{"id":3,"date":"2023-11-14T08:41:42","date_gmt":"2023-11-14T07:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/websites.fraunhofer.de\/wuxi-innovation\/?page_id=3"},"modified":"2023-11-21T10:44:24","modified_gmt":"2023-11-21T09:44:24","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wuxi-innovation.eu\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Data Protection Information"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">China-Germany Innovation Center (Wuxi)<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you use this website, we process your personal data as data controllers and save them for the duration required to fulfill the defined purposes and legal obligations. The sections below provide further details about the data this involves, how they will be processed and which rights you have in this regard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personal data, as defined by Article 4 (1) General Data Protection Regulation (GDPR) include all information related to an identified or identifiable natural person.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/dsi-generator.informationssicherheit.fraunhofer.de\/de\/dsi\/httpswebsites.fraunhofer.dewuxi-innovation#_TOC2062924378\">1 Scope of Application<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/dsi-generator.informationssicherheit.fraunhofer.de\/de\/dsi\/httpswebsites.fraunhofer.dewuxi-innovation#_TOC444190896\">2 Name and Contact Information of Controller and Corporate Data Protection Office<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/dsi-generator.informationssicherheit.fraunhofer.de\/de\/dsi\/httpswebsites.fraunhofer.dewuxi-innovation#_TOC1063984818\">3 Personal Data Processing and Purposes of Data Processing<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/dsi-generator.informationssicherheit.fraunhofer.de\/de\/dsi\/httpswebsites.fraunhofer.dewuxi-innovation#_TOC500024725\">4 Transfer of Data<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/dsi-generator.informationssicherheit.fraunhofer.de\/de\/dsi\/httpswebsites.fraunhofer.dewuxi-innovation#_TOC1634530860\">5 Rights of the Data Subject<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/dsi-generator.informationssicherheit.fraunhofer.de\/de\/dsi\/httpswebsites.fraunhofer.dewuxi-innovation#_TOC179543741\">6 Data Security<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/dsi-generator.informationssicherheit.fraunhofer.de\/de\/dsi\/httpswebsites.fraunhofer.dewuxi-innovation#_TOC1202684355\">7 Timeliness and Amendments to this Data Protection Information<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a>1 Scope of Application<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This data protection information applies to data processing all project websites of our project <strong>China-Germany Innovation Center (Wuxi)<\/strong> as well as to all associated project service offers in the form of web utilities or mobile apps (hereinafter: Website to facilitate readability), in each case whenever reference is made to this data protection information. The controller is:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a>2 Name and Contact Information of Controller and Corporate Data Protection Office<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fraunhofer-Gesellschaft<br>zur F\u00f6rderung der angewandten Forschung e.V.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hansastra\u00dfe 27 c<br>80686 M\u00fcnchen, Germany<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">on behalf of its\u00a0<br>Fraunhofer Institute for Industrial Engineering\u00a0IAO\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nobelstra\u00dfe 12<br>70569 Stuttgart<br>Germany<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(hereinafter referred to as <strong>Fraunhofer-IAO<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-Mail: <a href=\"mailto:datenschutz@zv.fraunhofer.de\">datenschutz@zv.fraunhofer.de<\/a><br>Telephone:\u00a0 +49 711 970-01<br>Fax: +49 711 970-2299<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The corporate data protection officer at Fraunhofer can be reached at the above-mentioned address in Munich, c\/o Data Protection Officer or at <a href=\"mailto:datenschutz@zv.fraunhofer.de\">datenschutz@zv.fraunhofer.de<\/a> Please feel free to contact the data protection officer directly at any time with your questions concerning your data protection rights and\/or your rights as data subject.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alternatively, you may want to send an email to our contact partner Michael Hertwig at <a href=\"mailto:michael.hertwig@iao.fraunhofer.de\">michael.hertwig@iao.fraunhofer.de<\/a> .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a>3 Personal Data Processing and Purposes of Data Processing<\/a><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">When visiting the website<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You may access our website without having to disclose any details on your identity. The browser installed on your device merely transmits information automatically to the server of our website (e.g., browser type and version, date and time of access) to enable a connection with the website. This includes the IP address of your requesting device. This information is temporarily stored in a so-called log file and will be deleted after 30 Tage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The IP address is save anonymously by removing the last block of characters.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We cannot draw any direct conclusions about your identity from processing the IP address and other information in the log file.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moreover, we use cookies and analytics services when you visit our website. Further details can be found below in this data protection information.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">When using contact forms<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our website gives visitors the opportunity to post comments on our articles and blog posts. Your comments will appear with your name below the article\/post you are commenting on.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Name and<\/li>\n\n\n\n<li>Name and<\/li>\n\n\n\n<li>Email address<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihre Daten ben\u00f6tigen wir, um festzustellen von wem die Anfrage stammt und um diese beantworten und bearbeiten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Datenverarbeitung erfolgt auf Ihre Anfrage hin und ist im Rahmen der Beantwortung einer Kontaktanfrage auf unsere berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO gest\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die f\u00fcr die Benutzung des Kontaktformulars von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a>4 Transfer of Data<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sofern wir personenbezogene Daten, die wir \u00fcber die Webseite erheben, an Auftragsverarbeiter weitergeben, informieren wir Sie dar\u00fcber in dieser Datenschutzinfomation bei dem jeweiligen Datenverarbeitungsvorgang unter Nennung des konkreten Empf\u00e4ngers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im \u00dcbrigen geben wir Ihre personenbezogenen Daten nur weiter, wenn<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sie gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung dazu erteilt haben;<\/li>\n\n\n\n<li>dies gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrages mit Ihnen erforderlich ist (zum Beispiel bei Weitergabe an Versandunternehmen zum Zwecke der Lieferung der von Ihnen bestellten Ware oder bei Weitergabe von Zahlungsdaten an Zahlungsdienstleister oder Kreditinstitute, um einen Zahlungsvorgang durchzuf\u00fchren);<\/li>\n\n\n\n<li>f\u00fcr die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die weitergegebenen Daten d\u00fcrfen von den&nbsp;Empf\u00e4ngern ausschlie\u00dflich zu den genannten Zwecken verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a>5 Rights of the Data Subject<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie haben das Recht:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gem\u00e4\u00df Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegen\u00fcber uns zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, f\u00fcr die Zukunft nicht mehr fortf\u00fchren d\u00fcrfen;<\/li>\n\n\n\n<li>gem\u00e4\u00df Art. 15 DSGVO Auskunft \u00fcber Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere k\u00f6nnen Sie Auskunft \u00fcber die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empf\u00e4ngern, gegen\u00fcber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie \u00fcber das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling und ggf. aussagekr\u00e4ftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen;<\/li>\n\n\n\n<li>gem\u00e4\u00df Art. 16 DSGVO unverz\u00fcglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollst\u00e4ndigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;<\/li>\n\n\n\n<li>gem\u00e4\u00df Art. 17 DSGVO die L\u00f6schung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Aus\u00fcbung des Rechts auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung und Information, zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gr\u00fcnden des \u00f6ffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen erforderlich ist;<\/li>\n\n\n\n<li>gem\u00e4\u00df Art. 18 DSGVO die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist, Sie aber deren L\u00f6schung ablehnen und wir die Daten nicht mehr ben\u00f6tigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen oder Sie gem\u00e4\u00df Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;<\/li>\n\n\n\n<li>gem\u00e4\u00df Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die \u00dcbermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen und<\/li>\n\n\n\n<li>gem\u00e4\u00df Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren. In der Regel k\u00f6nnen Sie sich hierf\u00fcr an die Aufsichtsbeh\u00f6rde ihres \u00fcblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Vereinssitzes wenden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Information \u00fcber Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie haben das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Abs. 1 S. 1 lit. e DSGVO (Datenverarbeitung im \u00f6ffentlichen Interesse) und Artikel 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabw\u00e4gung) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr ein auf diese Bestimmung gest\u00fctztes Profiling von Artikel 4 Nr. 4 DSGVO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir k\u00f6nnen zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sofern sich Ihr Widerspruch gegen eine Verarbeitung von Daten zum Zwecke der Direktwerbung richtet, so werden wir die Verarbeitung umgehend einstellen. In diesem Fall ist die Angabe einer besonderen Situation nicht erforderlich. Dies gilt auch f\u00fcr das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f6chten Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, gen\u00fcgt eine E-Mail an <a href=\"mailto:datenschutz@zv.fraunhofer.de\">datenschutzkoordination@zv.fraunhofer.de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a>6 Data Security<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle von Ihnen pers\u00f6nlich \u00fcbermittelten Daten werden mit dem allgemein \u00fcblichen und sicheren Standard TLS (Transport Layer Security) verschl\u00fcsselt \u00fcbertragen. TLS ist ein sicherer und erprobter Standard, der z.B. auch beim Onlinebanking Verwendung findet. Sie erkennen eine sichere TLS-Verbindung unter anderem an dem angeh\u00e4ngten s am http (also https:\/\/..) in der Adressleiste Ihres Browsers oder am Schloss-Symbol im unteren Bereich Ihres Browsers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir bedienen uns im \u00dcbrigen geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsma\u00dfnahmen, um Ihre Daten gegen zuf\u00e4llige oder vors\u00e4tzliche Manipulationen, teilweisen oder vollst\u00e4ndigen Verlust, Zerst\u00f6rung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu sch\u00fctzen. Unsere Sicherheitsma\u00dfnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a>7 Timeliness and Amendments to this Data Protection Information<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch die Weiterentwicklung unserer Webseite und Angebote dar\u00fcber oder aufgrund ge\u00e4nderter gesetzlicher bzw. beh\u00f6rdlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzinformation zu \u00e4ndern. Die jeweils aktuelle Datenschutzinformation kann jederzeit auf unserer Webseite von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chinese-German Innovation Center (Wuxi) Im Rahmen der Nutzung dieser Webseite werden personenbezogene Daten von Ihnen durch uns als den f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen verarbeitet und f\u00fcr die Dauer gespeichert, die zur Erf\u00fcllung der festgelegten Zwecke und gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"coauthors":[2],"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wuxi-innovation.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wuxi-innovation.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wuxi-innovation.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wuxi-innovation.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wuxi-innovation.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wuxi-innovation.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6,"href":"https:\/\/www.wuxi-innovation.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wuxi-innovation.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wuxi-innovation.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}